قواعد النقاش في vpvd

هذه ترجمة آلية للنسخة الإنجليزية مقدَّمة لتيسير القراءة فقط؛ النسختان الإنجليزية والروسية وحدهما الملزمتان، وعند أي تعارض بينها وبين هذه الترجمة تسود النسخة الإنجليزية.

المراجعة بتاريخ 15 أكتوبر 2026.

vpvd مكان للجدال حول ما قرأته. يمكنك أن تجادل بحدّة، لكن في الموضوع لا في الشخص. والقواعد قصيرة، ونحرص على تطبيقها على الجميع بالتساوي.

الشتائم في حد ذاتها ليست مخالفة، لكن المصنِّف قد يطوي تعليقًا يحتوي شتائم خلف عنصر نائب، فلا يراه إلا من يوسّعه.

• 500 حرف على الأكثر، وكردّ فقط في سلسلة النقاش، دون تداخل؛
• لا روابط ولا أرقام هواتف ولا إشارات بـ @؛
• قبل الإرسال يحل المتصفح لغزًا حسابيًا صغيرًا: لا يكاد يلاحظه الإنسان ويكلّف مزارع البوتات كثيرًا؛
• إذا رأى المصنِّف أن النص يُرجَّح أن يكون بريدًا مزعجًا أو إساءة، فلا يُنشر التعليق المجهول أصلًا؛
• يمكن للمستخدم المجهول تقديم بلاغات، لكن وزن بلاغه أقل بعشر مرات من وزن بلاغ صادر عن حساب.

• لا نعيد كتابة نص أي شخص أبدًا. لا يحرّر المشرفون ولا النظام تعليقًا، ولا يعيدون صياغته على لسان مؤلفه، ولا «يخففونه». وإذا لزم التوضيح فيظهر بجوار الأصل كملاحظة نظام مستقلة.
• الطيّ بسبب تدنّي التقييم. يُطوى التعليق الذي خفّض المجتمع تقييمه إلى −5. ويمكن توسيعه بنقرة واحدة.
• الإخفاء خلف عنصر نائب. التعليق الذي يرى المصنِّف أو المشرف أنه مخالف يُستبدل عند القرّاء بعنصر نائب «أخفاه الإشراف». ولا يرى النص إلا مؤلفه، مع ملاحظة بأن التعليق مخفي. وتبقى الردود تحت التعليق المخفي في مكانها. ولا يُحذف النص: فإذا نُقض القرار عاد التعليق كما كان.
• فترة التهدئة. عند تكرار المخالفات يجوز للمشرف تعطيل قدرة الحساب على النشر لمدة تتراوح من ساعة واحدة إلى 30 يومًا. وهذا ليس حظرًا: فما زال بإمكانك القراءة والتصويت، وتُعرض المدة والسبب عند محاولة النشر.
• تصفير الأصوات المضخَّمة. إذا اكتشف النظام مجموعة حسابات يصوّت بعضها لبعض، يُجعل وزن أصواتها صفرًا. ويراجع مشرف ذلك ويمكنه استعادته.
• لا حظر خفيًا. إذا طُبّق إجراء على تعليقك أو حسابك فإنك تعلم به.

يُسجَّل كل قرار مع صاحبه (مشرف أو النظام) وسببه. ويمكن نقض أي قرار.

القرارات الآلية. يتخذ النظام قرارين دون تدخل بشري: سؤال استطلاع تجاوز عدد البلاغات عنه حدّ hide_at يُخفى خلف لوحة، وتعليق مجهول يرجّح المصنّف أنه رسائل مزعجة أو إساءة لا يُنشر إطلاقًا. وما عدا ذلك يذهب إلى قائمة الإشراف، والتعليقات الدائمة يقرر بشأنها إنسان. ولكل قرار آلي مراجعة: يعيد المشرف السؤال المخفي بناءً على طلب يُرسل إلى abuse@vpvd.io، ويمكن إعادة إرسال التعليق المجهول المرفوض (وبعد تسجيل الدخول يُعامل كتعليق عادي)، ويُرفع الإخفاء بسبب التقييم المنخفض بالتصويتات. ويصلك القرار مع سببه: ما الذي انتُهك، وأي إجراء، وإلى أي مدة أو بلا مدة، وهل كان آليًا (قرار مُعلَّل، المادة 17 من DSA).

1. اختر السبب: بريد مزعج، أو إهانة، أو تهديد، أو محتوى غير قانوني، أو بيانات شخصية للآخرين، أو غير ذلك.
2. عند الحاجة أضف توضيحًا لا يتجاوز 1000 حرف.
3. يدخل البلاغ طابور الإشراف. وهو بمفرده لا يخفي شيئًا: فعدة بلاغات ترفع القضية في الطابور، ويتخذ المشرف القرار.

يُحتسب بلاغ الحساب الواحد على التعليق الواحد مرة واحدة.

وإذا بُلِّغ عن تعليق مجهول، يُحتفظ في القضية بنسخة من نصه حتى بعد أن يختفي التعليق نفسه بعد 30 دقيقة.

أما البلاغات التي يتعذر إرسالها بالزر (مثل مطالبة صاحب حقوق أو طلب من جهة عامة) فتُرسل إلى abuse@vpvd.io مع عنوان سلسلة النقاش ورابط إلى التعليق.

إبلاغ عن محتوى غير قانوني بالبريد. إن تعذّر استخدام الزر — محتوى غير قانوني، أو مطالبة صاحب حقوق، أو طلب من جهة عامة — فراسل abuse@vpvd.io. ولكي نتمكن من النظر فيه يجب أن يتضمن: عنوان الصفحة التي فيها سلسلة النقاش ورابط التعليق (أو موضعه بدقة على الصفحة)؛ وسبب عدم قانونية المحتوى مع الإشارة إلى النص القانوني؛ واسمك وعنوان بريدك للرد؛ وتأكيدًا بأن المعلومات صحيحة وكاملة وبأنك تتصرف باسمك أو باسم صاحب الحقوق وبصلاحية. وقد نترك بلاغًا بلا هذه الحقول دون نظر وسنخبرك بذلك. وabuse@vpvd.io هو أيضًا جهة الاتصال للمستخدمين والسلطات في الاتحاد الأوروبي وفق المادتين 11–12 من DSA؛ ولغات العمل: الروسية والإنجليزية.

• التهديدات والبيانات الشخصية للآخرين والمحتوى غير القانوني: تُراجع خلال 24 ساعة؛
• سائر البلاغات: خلال 3 أيام عمل؛
• الاعتراضات على قرارات الإشراف: خلال 7 أيام عمل.

لا تُكشف نتيجة البلاغ للمبلِّغ بالتفصيل: سترى فقط هل التعليق مخفي أم باقٍ.

هذه إجراءات الطعن الداخلية وفق المادة 20 من DSA: يراجعها إنسان، ونرد خلال 7 أيام عمل مع بيان الأسس. ولا يُلزم المشروع المتناهي الصغر بهذا الإجراء، لكننا نوفره. التسوية غير القضائية للنزاعات (المادة 21 من DSA): يحق لك اللجوء إلى جهة معتمدة للتسوية غير القضائية، وهذا لا يسلبك حق اللجوء إلى القضاء.